Saturday, September 24, 2011

Panacea of Pure Nectar

The below is a prayer written by Yang Teng Tulku (from Sera Me) and translated by Jampa Jaffe for clearing away Kyabje Lama Zopa Rinpoche's illness and other obstacles. It is a lovely prayer and I have extracted out the English version below for easy access and reading, instead of opening pdf file from the FPMT website everytime you want to read it. You can just come here to read it.

Panacea of Pure Nectar
Playing out your magical drama of all the Conquerors' three secrets -
Sole refuge, kind lama, Holder of the White Lotus - Tenzin Gyatso,
To you, from my heart I request: here, now,
Bestow the bountiful attainment of boundless virtue and well-being.

Through you, the youthful and smiling turquoise spiritual goddess - Tara,
Arisen from TAM withn a shimmering shelter of five-coloured light,
May Lama Zopa Rinpoche, consummate holder of Buddha's doctrine,
Have unwavering life, his awakening deeds spreading far and wide.

Through you, primodial lord, originator from whom all lineages proceed,
Spiritual father Manjushri - Lama Tsongkhapa,
May Lama Zopa Rinpoche, consummate holder of Buddha's doctrine,
Have unwavering life, his awakening deeds spreading far and wide.


Through you, a majestic chain of golden mountains -
The succession of the practice transmission of Ganden,
May Lama Zopa Rinpoche, consummate holder of Buddha's doctrine,
Have unwavering life, his awakening deeds spreading far and wide.

O fierce king of Vajrabhairava's assembly of deities,
Wrathful one of the three realms - Yamantaka,
Crush to utter dust the inner and outer dangers
To Lama Zopa Rinpoche, consummate holder of Buddha's doctrine.

Through you, the timely triumphant King of Medicine,

And your healing nectar-compound that alleviates all ills,
May the elements of Lama Zopa Rinpoche, consummate holder of Buddha's doctrine
Be ever stable, his life-essence ever strong.

O mighty Lord of Death and your aiding allies,
Who care for the followers of the Yellow Hat as though your own child,
Instantly dispel the inner, outer, and unseen obstacles,
To Lama Zopa Rinpoche, consummate holder of Buddha's doctrine.

No comments: